Учасники нового циклу пригод "Могутній Трійці" стали онуки Вогнезора. Трьох нащадків видатного провідника Громового Клану народили в складний період. Лісові коти, що оселились біля озера після Великої Мандрівки, стикаються з голодом і хворобами. Чи допустив Зореклан помилку, приводячи їх сюди? Наслідувачі Вогнезора одержали надзвичайну силу від своїх зоряних предків. Однак наразі вони не усвідомлюють, яку унікальну дарованість володіють. Їм доводиться самостійно вибирати свій життєвий шлях, допускати помилки, впізнавати себе знову й сподіватися, що в темряві та невизначеності майбутнього Клану з'явиться хоча б найменший промінчик світла... Аж доки один з них не розкриє таємницю, що його сила ховається в його слабкості, а темінь, який оточує його, насправді є даром передбачення.
Переклад з англійської мови: Катерина Дудка, Остап Українець. Оформлення: Олег Панченко. При перекладі українською мовою для опису загального устрою котячих кланів та громадянства їхніх членів була використана термінологія Національної скаутської організації України "Пласт".