Таємне пророцтво керує долею трьох онуків Вогнезора, вказуючи на їхні життєві шляхи. Та тільки один з них знає про цей великий дар. Сойколап вірить, що розкриття пророцтва, яке вирішує їхнє майбутнє, приховане у віддаленому минулому - його оберігають древні коти, що колись блукали цими лісами, а тепер живуть у його снах. Невідома сила кличе його у далеку мандрівку в гори, де він зіштовхнеться з Плем'ям Стрімкої Води - чужинцями. Можливо, там, разом із своїм братом і сестрою, він знайде відповіді на свої запитання...
Примітка: При перекладі тексту з англійської на українську використовувалася термінологія Національної скаутської організації України "Пласт". Переклад здійснений Катериною Дудкою та Остапом Українцем, оформлення - Олегом Панченком.